prisoner

noun

(lit. or fig.) Gefangene, der/die; (accused person) Angeklagte, der/die

take/hold or keep somebody prisoner — jemanden gefangen nehmen/-halten

* * *

noun (anyone who has been captured and is held against his will as a criminal, in a war etc: The prisoners escaped from jail.) der/die Gefangene

* * *

pris·on·er

[ˈprɪz^ənəʳ, AM -ɚ]

n (also fig) Gefangene(r) f(m) a. fig, Häftling m, Sträfling m; (fig)

I'm a \prisoner of my past ich bin meiner Vergangenheit gefangen

category B \prisoner Häftling m der zweithöchsten Gefährlichkeitsstufe

category C \prisoner relativ ungefährlicher Häftling, der trotzdem nicht als Freigänger beschrieben werden kann

category D \prisoner Freigänger(in) m(f)

political \prisoner politischer Häftling

to hold [or keep] sb \prisoner jdn gefangen halten

to take sb \prisoner jdn gefangen nehmen

▶ take no \prisoners! keine Kompromisse!

* * *

['prɪznə(r)]

n

1) (lit, fig) Gefangene(r) mf

to hold or keep sb prisoner — jdn gefangen halten

to take sb prisoner — jdn gefangen nehmen

to take no prisoners (fig) — keine Gefangenen machen

prisoner of war — Kriegsgefangene(r) mf

prisoner of war camp — (Kriegs)gefangenenlager nt

2) (JUR under arrest) Festgenommene(r) mf; (facing charge, at the bar) Angeklagte(r) mf

* * *

prisoner [ˈprıznə(r)] s

1. Gefangene(r) m/f(m) (auch fig), Häftling m:

prisoner of conscience politischer Häftling;

prisoner of war Kriegsgefangene(r);

hold (oder keep) (take) sb prisoner jemanden gefangen halten (nehmen);

give o.s. up as a prisoner sich gefangen geben;

he is a prisoner to fig er ist gefesselt an (akk);

prisoner exchange Gefangenenaustausch m; → academic.ru/61386/remand">remand A 1 a, B 1

2. Angeklagte(r) m/f(m): → bar A 16

* * *

noun

(lit. or fig.) Gefangene, der/die; (accused person) Angeklagte, der/die

take/hold or keep somebody prisoner — jemanden gefangen nehmen/-halten

* * *

n.

Gefangene m.,f.

Häftling -e m.